Spezial

Keiner schlafe!

5. November 2024, 07:05 Uhr

Es war ein trauriger Tag. Am 29. November 1924 verstarb in Brüssel einer der größten Opernkomponisten der Musikgeschichte: Giacomo Puccini. Weltweit wird dies als Fest der Stimmen und er Oper begangen. radio klassik Stephansdom bietet aus diesem Anlass eine Fülle an Programmpunkten.

Das Allegro Magazin weckt die Hörerinnen und Hörer auf einzigartige Weise. Da bleibt kein Ohr trocken:

Aufgewacht! Nessun Dorma - Keiner schlafe!
5x5 der schönsten, legendärsten und ungewöhnlichsten Aufnahmen dieses Puccini-Hits. Von Fritz Wunderlich bis Jonas Kaufmann und Birgit Nilsson "Diecimile anni al nostro Imperatore!"!

Jeden Tag ab 5. November im Allegro Magazin, ab 07:05 Uhr.

Nessun dorma, nessun dorma!
Tu pure, o Principessa
Nella tua fredda stanza
Guardi le stelle che tremano
D'amore e di speranza

Ma il mio mistero è chiuso in me
Il nome mio nessun saprà
No, no, sulla tua bocca lo dirò
Quando la luce splenderà
Ed il mio bacio scioglierà il silenzio
Che ti fa mia

Dilegua, o notte
Tramontate, stelle
Tramontate, stelle
All'alba vincerò
Vincerò

Vincerò

Calaf
Keiner schlafe! Keiner schlafe!
Auch du, Prinzessin, schläfst nicht,
in deinen kalten Räumen
blickst auf die Sterne, die flimmern
von Liebe und Hoffnung träumen!
Doch mein Geheimnis wahrt mein Mund,
den Namen tu' ich keinem kund!
Nein, nein, auf deinen Lippen sag ich ihn,
sobald die Sonne scheinen wird!
Mein Kuss allein soll dieses Schweigen lösen,
durch das du mein wirst!

Chor
Wenn niemand seinen Namen weiß,
dann müssen wir den Tod erleiden!

Calaf
Die Nacht entweiche, jeder Stern erbleiche!
Jeder Stern erbleiche, damit der Tag ersteh
und mit ihm mein Sieg!